Blog de les-tite-bestha

tokio hotel new song atomatisch aller voiiir sur you tubeee!!!!!!!!!!!!!!!!

"So automatisch
Du bist wie 'ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht mehr für mich

So automatisch
Berühren mich
Deine Hände
Spür alles, nur nicht dich

So automatisch
Deine Stimme - elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?

So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?

Refrain:
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir

Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir

Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch

Refrain:
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Du bist

Automatisch
So automatisch
Automatisch
So automatisch

Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir"

Traduction:

Automatique

Si automatique
Ton cœur est comme une machine
Ton cœur ne bat plus pour moi

Si automatique
Me touchent
Tes mains
Je sens tout sauf toi

Si automatique
Ta voix - électrique
Où est-tu quand elle parle

Si automatique
Comme quand tu dis, que je suis important pour toi
Qui te programme?

Refrain:
Quand tu ris
Tu ne ris pas
Quand tu pleures
Tu ne pleures pas
Quand tu ressens
Tu ne ressens rien
Parce que tu es sans amour

Comme automatiquement
Je cours à travers toutes les rues
Et aucune ne mène à toi

Comme automatiquement
Tes ombres me poursuivent
Et me saisissent froidement

Tu es comme
Télécommandé(e)
Statique et
Mécanique
Si Automatique

Refrain:
Quand tu ris
Tu ne ris pas
Quand tu pleures
Tu ne pleures pas
Quand tu ressens
Tu ne ressens rien
Parce que tu es sans amour

Tu es:

Automatique
Si Automatique
Automatique
Si Automatique

Ton regard si vide
Je ne peux plus
Tout en toi
Est comme étudié
Tu te tiens devant moi

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 30 septembre 2009 09:12

repense a moi stp

Tout ce que je voulais c'est rester avec toi
Un tout petit bout de ma triste vie
Rester des heures enlacées dans tes bras
Juste toi et moi mais maintenant c'est fini
Ton beau regard me fait toujours fondre
Mais tu m'a quité, la Terre s'effondre
Tu m'a juste dit que tu n'avais plus de sentiments
Mais moi je t'aime toujours autant
Pourquoi tu m'a fait sa maintenant tu m'avais dis
Que tu m'attendais et je deviends desesperé

Et ton regard me fesait sourire
Avec toi j'avais un bel avenir
Mais s'il te plait repense a moi,
Garde moi encore auprés de toi

S'il te plait repense un peu a nous deux,
A nos petit mots manquant meme heureux
Et si un jour comme on le dit si dieu le veux
Qu'il nous rassenble encore tout les deux

( histoire de coeur
histoire de coeur
Audrey... 2008...
repense a moi ...
un coeur sa se brise trop vite ... )

Hier soir j'ai pas pas tout compris
Je sais juste que toi et moi c'est fini
J'ai pas demender sa a la vie mais c'est fini

Et ton regard me fesait sourire
Avec toi j'avais un bel avenir
Mais s'il te plait repense a moi,
Garde moi encore auprés de toi

Mais s'il te plait dis moi
Que je peux encore crois a toi et moi
Mais s'il te plait regarde moi et refais moi sourire
Mais s'il te plait dis moi
Que je peux encore crois a toi et moi
Mais s'il te plait regarde moi et refais moi sourire

Et ton regard me fesait sourire
Avec toi j'avais un bel avenir
Mais s'il te plait repense a moi,
Garde moi encore auprés de toi,

S'il te plait ecoute moi une derniere moi
Je t'aime mon ptit amour rien qu'a moi
Je ne vois plus rien sans toi
Garde moi encore auprés de toi

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 30 septembre 2009 09:00

Modifié le mercredi 30 septembre 2009 09:31